1
00:00:21,040 --> 00:00:22,720
[O direito de divulgar esta série de animação
na internet em todo o mundo]

2
00:00:22,720 --> 00:00:24,460
[é propriedade exclusiva da Youku Information
Tecnologia (Pequim) Co., Ltd.]

3
00:00:24,660 --> 00:00:26,040
[Os menores devem obter permissão
de seus responsáveis antes de ver.]

4
00:00:26,040 --> 00:00:27,500
[Esta animação é produzida com CGI.
Por favor, não imite na vida real.]

5
00:00:39,800 --> 00:00:42,700
♪Um sonho dura dez mil anos.
A mesma origem♪

6
00:00:42,720 --> 00:00:45,620
♪A reencarnação. A vida após a morte♪

7
00:00:45,640 --> 00:00:49,340
♪Entre o bom e o ruim,
as leis são encontradas ♪

8
00:00:51,800 --> 00:00:54,780
♪Dentro do fogo verdadeiro,
a espada pesada aparece ♪

9
00:00:54,800 --> 00:00:57,420
♪O trovão revela o caos♪

10
00:00:57,480 --> 00:01:01,740
♪Espada Chixiao elimina todos os perigos♪

11
00:01:02,640 --> 00:01:05,540
♪Veja como o mundo funciona♪

12
00:01:05,560 --> 00:01:08,540
♪Vire o mundo de cabeça para baixo♪

13
00:01:08,600 --> 00:01:10,540
♪É difícil♪

14
00:01:10,560 --> 00:01:14,020
♪Para distinguir o certo do errado♪

15
00:01:14,600 --> 00:01:16,340
♪No palácio dos deuses♪

16
00:01:16,360 --> 00:01:17,860
♪Demônios são derrotados por espadas♪

17
00:01:17,880 --> 00:01:20,980
♪Faça planos várias vezes♪

18
00:01:21,000 --> 00:01:22,460
♪Proteja o Reino Mortal♪

19
00:01:22,480 --> 00:01:23,940
♪Defenda este mundo♪

20
00:01:23,960 --> 00:01:26,380
♪Do perigo♪

21
00:01:26,400 --> 00:01:29,340
♪Ele passa pelo inferno e volta♪

22
00:01:29,400 --> 00:01:32,420
♪Ele ri do destino e dos desastres♪

23
00:01:32,440 --> 00:01:35,460
♪Ele destrói o reino demoníaco
já que ele está acima de todos os nove reinos♪

24
00:01:35,480 --> 00:01:38,300
♪Ele usa trovão e fogo
para lutar contra o mal♪

25
00:01:38,320 --> 00:01:41,340
♪Ele renasce e salva o mundo♪

26
00:01:41,360 --> 00:01:44,500
♪Ele está destinado a destruir o vazio♪

27
00:01:44,520 --> 00:01:50,260
♪Ele passa em todos os testes em um segundo♪

28
00:02:03,740 --> 00:02:05,900
[Lenda de Xianwu]

29
00:02:05,900 --> 00:02:09,260
[Adaptado de Xianwu Dizun
por Liu Jie San Dao]

30
00:02:09,500 --> 00:02:10,670
[Episódio 105]

31
00:02:10,670 --> 00:02:14,460
[Clone Taoísta Xingchen,
Mestre da Seita Yushu]

32
00:02:15,340 --> 00:02:16,140
[Anteriormente]
Jovem,

33
00:02:16,260 --> 00:02:18,180
eu fui incauto
e deixar você escapar da última vez.

34
00:02:18,540 --> 00:02:20,820
Você não terá tanta sorte desta vez.

35
00:02:21,060 --> 00:02:23,820
Corte da Chama do Vento Mundial.

36
00:02:24,780 --> 00:02:25,300
Isso é ruim.

37
00:02:27,100 --> 00:02:27,620
Morrer!

38
00:02:29,620 --> 00:02:31,460
Do meu encontro com Mestre Huo,

39
00:02:32,060 --> 00:02:34,040
ele não tem o poder
destruir meu clone taoísta

40
00:02:34,040 --> 00:02:34,680
e me machucar com um golpe.

41
00:02:35,100 --> 00:02:36,700
Aquele que destruiu seu clone taoísta

42
00:02:36,820 --> 00:02:38,700
era uma mulher de branco.

43
00:02:38,780 --> 00:02:40,060
Ela parecia ter sido perseguida no deserto.

44
00:02:56,620 --> 00:02:57,620
Mestre,

45
00:02:59,020 --> 00:03:00,700
onde você está?

46
00:03:01,660 --> 00:03:02,580
Eu calculei mal.

47
00:03:03,100 --> 00:03:04,980
Este deserto carece de aura espiritual.

48
00:03:05,300 --> 00:03:07,020
E devora vitalidade
e energia espiritual.

49
00:03:09,420 --> 00:03:11,860
Até o próprio espaço é suprimido
por alguma força estranha.

50
00:03:12,460 --> 00:03:14,300
Roda Imortal Tao Celestial
é completamente inutilizável aqui.

51
00:03:19,060 --> 00:03:19,860
O último...

52
00:03:20,420 --> 00:03:21,540
pedra espiritual.

53
00:03:31,340 --> 00:03:32,900
Mestre?

54
00:03:42,820 --> 00:03:43,500
Mestre!

55
00:03:45,700 --> 00:03:46,380
Zi Xuan?

56
00:03:46,740 --> 00:03:48,260
Então foi você quem me salvou.

57
00:03:48,780 --> 00:03:49,460
Obrigado.

58
00:03:49,900 --> 00:03:51,060
Se não fosse por você,

59
00:03:51,100 --> 00:03:52,460
Eu estaria enterrado sob as dunas.

60
00:03:56,860 --> 00:03:58,740
Como poderia haver tal estrutura
neste deserto?

61
00:04:07,140 --> 00:04:08,060
É aura espiritual.

62
00:04:08,820 --> 00:04:09,900
Mas há tão pouco disso.

63
00:04:09,940 --> 00:04:10,740
É inútil.

64
00:04:14,180 --> 00:04:15,820
É a formação de teletransporte
saindo do deserto?

65
00:04:25,700 --> 00:04:26,780
Vale a pena tentar.

66
00:04:36,180 --> 00:04:37,020
Onde estou?

67
00:04:44,340 --> 00:04:45,060
O que está acontecendo?

68
00:04:45,340 --> 00:04:46,260
Caverna Taixu.

69
00:04:47,140 --> 00:04:48,820
Esqueci que minha energia espiritual
ainda não se recuperou.

70
00:04:50,060 --> 00:04:52,060
Ainda bem que o Antigo Corpo Sagrado
a força física permanece.

71
00:05:08,700 --> 00:05:10,420
Que lugar amaldiçoado é esse?

72
00:05:15,420 --> 00:05:15,980
Isto é...

73
00:05:17,140 --> 00:05:18,220
As Quatro Constelações?

74
00:05:27,900 --> 00:05:29,220
Aposto a força da minha alma nisso!

75
00:05:39,580 --> 00:05:40,780
O que está acontecendo?

76
00:05:49,940 --> 00:05:50,740
Eles não parecem

77
00:05:51,020 --> 00:05:52,420
estar me atacando,

78
00:05:53,100 --> 00:05:53,780
mas sim...

79
00:05:56,980 --> 00:05:57,480
Isto...

80
00:05:58,100 --> 00:05:59,820
Essas estrelas contêm
o poder dos Princípios Tao.

81
00:06:00,540 --> 00:06:02,180
Suas trajetórias seguem o Tao.

82
00:06:03,900 --> 00:06:05,220
Reunindo as estrelas dos Nove Céus,

83
00:06:06,260 --> 00:06:07,540
forjando a Ponte Estelar,

84
00:06:08,700 --> 00:06:09,940
e abrindo o Caminho Estelar.

85
00:06:23,300 --> 00:06:24,660
As estrelas dos Nove Céus,

86
00:06:24,900 --> 00:06:25,940
tudo ao meu comando!

87
00:06:27,900 --> 00:06:29,420
Baleia caindo no mar de estrelas!

88
00:06:42,100 --> 00:06:43,420
Quem teria pensado
que por puro acaso,

89
00:06:43,540 --> 00:06:45,060
Eu dominei a Tática Estrela dos Nove Céus?

90
00:06:45,660 --> 00:06:46,700
Agora posso converter Star Force

91
00:06:46,740 --> 00:06:47,780
em energia espiritual.

92
00:07:03,580 --> 00:07:05,140
Realmente sempre há uma saída.

93
00:07:12,460 --> 00:07:13,020
Vamos.

94
00:07:13,380 --> 00:07:14,380
Todos vocês, dêem uma mão.

95
00:07:39,380 --> 00:07:40,380
Com esses clones

96
00:07:40,500 --> 00:07:41,940
convertendo continuamente Star Force,

97
00:07:42,660 --> 00:07:44,460
Posso procurar pelo Mestre sem me preocupar.

98
00:07:54,980 --> 00:07:56,260
Meu cultivo está avançando?

99
00:07:58,740 --> 00:07:59,540
Palco Zhenyang.

100
00:08:00,860 --> 00:08:01,660
Palco Lingxu.

101
00:08:05,620 --> 00:08:06,780
Kongming Estágio Nível Um?

102
00:08:10,140 --> 00:08:10,820
É isso

103
00:08:11,140 --> 00:08:12,140
meu novo clone taoísta?

104
00:08:13,780 --> 00:08:14,700
Sr.

105
00:08:14,740 --> 00:08:15,500
Ei, espere.

106
00:08:15,580 --> 00:08:16,080
O que...

107
00:08:16,220 --> 00:08:17,020
Como você me chamou?

108
00:08:17,060 --> 00:08:17,820
Sr. Ye, é claro.

109
00:08:18,100 --> 00:08:18,600
Por que?

110
00:08:19,160 --> 00:08:20,020
ajoelhar-se e curvar-se?

111
00:08:20,380 --> 00:08:21,540
Tudo bem, tanto faz.

112
00:08:21,740 --> 00:08:22,860
Sr. Sim,

113
00:08:22,900 --> 00:08:23,900
por favor aceite esta humilde...

114
00:08:25,060 --> 00:08:26,900
Isso me faria curvar-me diante de mim mesmo.

115
00:08:27,900 --> 00:08:28,860
Isto é novo.

116
00:08:29,220 --> 00:08:30,860
Nem Trovão Celestial
nem clones do Fogo Divino

117
00:08:30,900 --> 00:08:32,140
despertado com consciência.

118
00:08:32,180 --> 00:08:33,340
Eles apenas me chamam de "Ye Chen".

119
00:08:33,900 --> 00:08:34,940
Como você conseguiu isso?

120
00:08:36,980 --> 00:08:38,540
Porque eu sou um gênio!

121
00:08:38,860 --> 00:08:39,980
Um gênio!

122
00:08:40,100 --> 00:08:40,940
Você sabe como é, Sr. Ye.

123
00:08:44,060 --> 00:08:45,300
Eu realmente pareço tão presunçoso?

124
00:08:45,500 --> 00:08:46,540
Isso é realmente irritante.

125
00:08:48,060 --> 00:08:48,580
Sr. Sim,

126
00:08:48,940 --> 00:08:50,020
não fale de você assim.

127
00:08:50,420 --> 00:08:50,920
Que tal

128
00:08:51,020 --> 00:08:51,980
me dando um nome?

129
00:08:52,380 --> 00:08:52,880
Olha,

130
00:08:52,980 --> 00:08:54,300
Eu tenho consciência.

131
00:08:55,820 --> 00:08:57,180
Desde que você nasceu das estrelas,

132
00:08:57,420 --> 00:08:58,380
seu nome será Ye Xingchen.

133
00:08:59,180 --> 00:08:59,680
Sim

134
00:09:00,360 --> 00:09:00,860
Chen.

135
00:09:01,660 --> 00:09:02,860
Isso me cabe perfeitamente.

136
00:09:03,340 --> 00:09:04,260
Então, para onde vamos a seguir?

137
00:09:06,860 --> 00:09:07,980
Meu mestre ainda está no deserto.

138
00:09:08,460 --> 00:09:09,140
Eu irei procurá-la.

139
00:09:09,700 --> 00:09:10,740
Você continua rastreando a mulher de branco.

140
00:09:11,340 --> 00:09:11,840
Sem problemas.

141
00:09:12,100 --> 00:09:13,060
Deixe isso comigo.

142
00:09:28,100 --> 00:09:28,600
Sr. Sim,

143
00:09:29,380 --> 00:09:31,020
Eu vasculhei todo o deserto,

144
00:09:31,380 --> 00:09:32,700
mas não consegui encontrar aquela mulher de branco.

145
00:09:33,480 --> 00:09:33,480
e você?

146
00:09:34,780 --> 00:09:35,900
Também não encontrei o Mestre.

147
00:09:36,180 --> 00:09:37,300
Eu estava atrasado?

148
00:09:39,540 --> 00:09:40,060
Santo Senhor,

149
00:09:40,740 --> 00:09:41,460
as informações mais recentes.

150
00:09:42,020 --> 00:09:43,820
Nossos batedores avistaram o rastro do seu mestre

151
00:09:44,060 --> 00:09:45,060
fora de ambos
o perímetro das Cem Mil Montanhas

152
00:09:45,260 --> 00:09:46,660
e Vale Nether.

153
00:09:46,900 --> 00:09:47,540
Dois lugares?

154
00:09:47,980 --> 00:09:48,820
Qual é?

155
00:09:49,780 --> 00:09:50,620
Não tenho certeza agora.

156
00:09:51,100 --> 00:09:51,900
Ambos os lugares

157
00:09:51,980 --> 00:09:53,020
ter relatos de testemunhas oculares.

158
00:09:53,340 --> 00:09:54,420
Estamos trabalhando para verificar.

159
00:09:54,500 --> 00:09:55,000
Não se preocupe.

160
00:09:55,260 --> 00:09:55,760
Vou verificar ambos.

161
00:09:57,540 --> 00:09:58,500
Você ouviu a situação.

162
00:09:58,820 --> 00:09:59,700
Você toma o Vale Nether.

163
00:10:00,100 --> 00:10:00,940
Eu irei para Cem Mil Montanhas.

164
00:10:01,500 --> 00:10:02,460
Relaxe, Sr.

165
00:10:02,540 --> 00:10:03,100
Entrarei em contato com você

166
00:10:03,300 --> 00:10:04,220
no momento em que houver novidades.

167
00:10:06,540 --> 00:10:08,220
Sr. Qianshang Yue e Sr.

168
00:10:08,740 --> 00:10:10,660
ambos queriam meu Olho da Roda Imortal
para Cem Mil Montanhas.

169
00:10:11,260 --> 00:10:12,500
Mas isto é urgente.

170
00:10:13,100 --> 00:10:14,100
Não há tempo para notificá-los agora.

171
00:10:14,980 --> 00:10:15,940
Eu cumprirei nosso acordo

172
00:10:16,220 --> 00:10:17,060
depois de encontrar o Mestre.

173
00:10:18,500 --> 00:10:20,020
Cem Mil Montanhas
são extremamente perigosos.

174
00:10:20,340 --> 00:10:21,420
Para localizar o Mestre,

175
00:10:21,700 --> 00:10:23,140
Talvez eu precise de ajuda.

176
00:10:25,540 --> 00:10:27,260
[Cidade Antiga de Tianlong,
Leilão de jogos de pedras]

177
00:10:27,980 --> 00:10:30,000
Seita Sagrada de Tianlong
trouxe mais pedras raras

178
00:10:30,000 --> 00:10:31,020
das Cem Mil Montanhas.

179
00:10:31,580 --> 00:10:32,100
Hoje,

180
00:10:32,260 --> 00:10:34,740
Eu protegerei tesouros
neste leilão de jogos de pedras.

181
00:10:35,180 --> 00:10:35,940
Sonhe.

182
00:10:36,020 --> 00:10:37,060
Com a nossa sorte,

183
00:10:37,460 --> 00:10:39,540
encontrar um tesouro seria um milagre.

184
00:10:39,780 --> 00:10:40,460
Meu Deus,

185
00:10:40,780 --> 00:10:42,340
quantas vezes é isso agora?

186
00:10:42,980 --> 00:10:44,780
Dez tesouros consecutivos.

187
00:10:45,420 --> 00:10:47,020
Ele consegue ver através das pedras?

188
00:10:48,340 --> 00:10:50,820
Desta vez, é Fruta Sangue Carmesim
vale 200 anos de vida.

189
00:10:51,180 --> 00:10:51,860
Da última vez,

190
00:10:51,940 --> 00:10:53,700
era o Lótus do Mar Azul
que purifica a alma.

191
00:10:54,260 --> 00:10:55,180
Qual é a formação dele?

192
00:10:55,340 --> 00:10:56,380
Como ele é tão habilidoso?

193
00:10:57,420 --> 00:10:58,540
Apenas sorte.

194
00:10:58,620 --> 00:11:00,580
Aposto que sua próxima pedra não terá tanta sorte.

195
00:11:01,900 --> 00:11:03,020
O Olho da Roda Imortal vê tudo,

196
00:11:03,100 --> 00:11:04,500
não há dúvida sobre isso.

197
00:11:13,100 --> 00:11:14,180
Caros taoístas,

198
00:11:14,260 --> 00:11:15,100
faça seus lances.

199
00:11:22,540 --> 00:11:24,020
Um milhão de pedras espirituais!

200
00:11:25,740 --> 00:11:26,240
É...

201
00:11:26,420 --> 00:11:27,220
Ele é louco?

202
00:11:27,660 --> 00:11:28,160
Deixe-o ficar com isso.

203
00:11:28,220 --> 00:11:28,980
Eu me recuso a acreditar

204
00:11:29,260 --> 00:11:30,900
essa sequência continua!

205
00:11:32,260 --> 00:11:33,460
Como ninguém está aumentando a oferta,

206
00:11:33,780 --> 00:11:34,820
esta pedra

207
00:11:34,900 --> 00:11:36,180
vai para esse colega taoísta.

208
00:11:41,180 --> 00:11:42,020
Sem chance.

209
00:11:45,060 --> 00:11:46,540
Como alguém pode ter uma sorte tão incrível?

210
00:11:46,620 --> 00:11:47,500
Não, eu não acredito.

211
00:11:47,580 --> 00:11:48,420
Nem eu.

212
00:11:51,020 --> 00:11:51,660
Ah, isso...

213
00:11:52,020 --> 00:11:52,520
Tsk.

214
00:11:52,620 --> 00:11:53,700
Eu sabia.

215
00:11:53,780 --> 00:11:55,500
Ninguém tem sorte para sempre.

216
00:11:55,580 --> 00:11:56,260
Nenhum.

217
00:11:56,340 --> 00:11:58,540
As pessoas deveriam conhecer seus limites.

218
00:12:05,380 --> 00:12:06,060
Isto é

219
00:12:06,140 --> 00:12:07,340
o sangue primordial de um verdadeiro dragão!

220
00:12:08,980 --> 00:12:10,060
Minha sorte não é ruim.

221
00:12:10,380 --> 00:12:11,780
Na verdade, encontrei sangue de dragão aqui.

222
00:12:12,500 --> 00:12:13,340
Agora,

223
00:12:13,420 --> 00:12:14,500
apenas medula de fênix

224
00:12:14,580 --> 00:12:16,100
e chifre de qilin permanecem
são necessários para a pílula Tianji.

225
00:12:16,180 --> 00:12:16,780
Companheiro taoísta,

226
00:12:16,860 --> 00:12:17,540
por favor dê um lance para mim.

227
00:12:17,620 --> 00:12:18,380
Vou cobrir as pedras espirituais,

228
00:12:18,460 --> 00:12:19,500
e dividiremos os tesouros.

229
00:12:19,580 --> 00:12:20,940
Por favor me ajude.

230
00:12:21,020 --> 00:12:21,740
Este é um pequeno token

231
00:12:21,820 --> 00:12:22,460
de apreciação.

232
00:12:23,580 --> 00:12:24,340
E eu!

233
00:12:36,980 --> 00:12:38,540
eu ouvi

234
00:12:38,620 --> 00:12:40,180
que alguém roubou o show
no leilão.

235
00:12:41,540 --> 00:12:43,140
Parece que devo conhecê-los.

236
00:12:45,460 --> 00:12:46,260
Saudações, senhorita Nanming.

237
00:12:46,420 --> 00:12:47,380
Posso perguntar

238
00:12:47,580 --> 00:12:48,220
por que você me convocou?

239
00:12:48,740 --> 00:12:49,900
Santo Senhor da Corte Celestial,

240
00:12:50,380 --> 00:12:51,460
já faz um tempo.

241
00:12:54,500 --> 00:12:56,220
Nada escapa aos seus olhos.

242
00:12:57,100 --> 00:12:59,460
Toda aquela comoção no leilão

243
00:12:59,700 --> 00:13:01,300
foi apenas uma manobra para me conhecer, não foi?

244
00:13:01,540 --> 00:13:02,140
Diga-me,

245
00:13:02,460 --> 00:13:03,540
o que você quer?

246
00:13:03,940 --> 00:13:05,060
Sua visão é incomparável.

247
00:13:05,460 --> 00:13:07,060
Tenho negócios urgentes
nas Cem Mil Montanhas.

248
00:13:07,860 --> 00:13:09,020
Por favor me atribua

249
00:13:09,100 --> 00:13:09,820
um guia.

250
00:13:10,380 --> 00:13:12,100
Posso te ajudar.

251
00:13:12,620 --> 00:13:13,900
Mas antes disso,

252
00:13:14,140 --> 00:13:15,820
conte-me sobre esta pedra.

253
00:13:30,380 --> 00:13:31,020
Então,

254
00:13:31,380 --> 00:13:33,340
você pode dizer o que está dentro?

255
00:13:35,580 --> 00:13:36,580
Se você quiser saber,

256
00:13:36,660 --> 00:13:37,860
por que não simplesmente cortá-lo?

257
00:13:45,260 --> 00:13:46,500
Uma aura inquietante

258
00:13:46,940 --> 00:13:48,580
emana de dentro desta pedra.

259
00:13:49,940 --> 00:13:50,860
Cortando-o de forma imprudente

260
00:13:51,060 --> 00:13:52,100
pode ser perigoso.

261
00:13:52,660 --> 00:13:53,300
Entendido.

262
00:14:51,700 --> 00:14:52,500
O que você vê?

263
00:14:53,980 --> 00:14:55,020
Um olho.

264
00:14:55,420 --> 00:14:56,820
Testemunhou Nove Monarcas

265
00:14:56,900 --> 00:14:58,980
lutando contra uma fera negra
nas Cem Mil Montanhas

266
00:15:00,020 --> 00:15:01,900
antes de desaparecer em suas profundezas.

267
00:15:05,340 --> 00:15:08,220
Durante anos eu trouxe pedras
das Cem Mil Montanhas,

268
00:15:08,860 --> 00:15:10,820
esperando notícias de meu pai,

269
00:15:11,580 --> 00:15:12,660
mas sem sucesso.

270
00:15:13,460 --> 00:15:14,660
às vezes duvido

271
00:15:15,460 --> 00:15:17,780
se ele alguma vez entrou
as Cem Mil Montanhas.

272
00:15:19,980 --> 00:15:21,900
Obrigado por me contar sobre meu pai.

273
00:15:22,540 --> 00:15:23,100
Tenha certeza.

274
00:15:23,740 --> 00:15:25,860
Vou pedir para alguém te guiar
nas Cem Mil Montanhas agora.

275
00:15:26,260 --> 00:15:27,380
[Cem Mil Montanhas, Entrada]

276
00:15:38,140 --> 00:15:40,020
Aquele que está me guiando

277
00:15:40,260 --> 00:15:41,020
é você?

278
00:15:42,580 --> 00:15:43,100
Ei,

279
00:15:43,100 --> 00:15:43,940
eu ouvi

280
00:15:43,940 --> 00:15:45,780
algumas pessoas não seguiram o
conta oficial de Legend of Xianwu ainda.

281
00:15:45,860 --> 00:15:46,700
EU...

282
00:15:47,500 --> 00:15:48,340
Não diga isso.

283
00:15:49,180 --> 00:15:51,420
É que eles não sabem
como segui-lo.

284
00:15:53,660 --> 00:15:55,380
Basta digitalizar este código QR

285
00:15:55,460 --> 00:15:57,620
para se juntar ao nosso grupo de fãs oficial.

286
00:15:57,620 --> 00:15:58,500
Quando você entrar,

287
00:15:58,500 --> 00:16:00,020
responda algumas perguntas, converse,
e obter produtos derivados.

288
00:16:00,140 --> 00:16:02,460
Existem também vantagens especiais
esperando por você.

289
00:16:02,940 --> 00:16:03,780
Apresse-se

290
00:16:03,780 --> 00:16:04,420
e junte-se a nós!

291
00:16:05,380 --> 00:16:07,300
[Próximo episódio]
Com o Olho da Roda Imortal de Ye Chen,

292
00:16:07,980 --> 00:16:11,540
talvez eu possa encontrar o do meu pai
paradeiro nas montanhas.

293
00:16:12,380 --> 00:16:13,660
Você viu algo suspeito?

294
00:16:14,260 --> 00:16:15,660
Tudo é suspeito aqui.

295
00:16:15,780 --> 00:16:16,300
Cuidadoso!

296
00:16:17,140 --> 00:16:18,060
Quem são esses?

297
00:16:18,340 --> 00:16:18,840
Espíritos malignos.

298
00:16:19,220 --> 00:16:21,980
Uma vez absorvido por eles,
você se tornará parte do espírito maligno.

299
00:16:22,380 --> 00:16:24,260
Quanto mais lutamos,
mais eles se multiplicam.

300
00:16:24,660 --> 00:16:25,620
Vamos sair daqui.

301
00:16:26,100 --> 00:16:26,600
Vamos.

302
00:16:29,620 --> 00:16:30,120
Sênior.

303
00:16:30,500 --> 00:16:32,260
Ela parece possuída por um espírito maligno.

304
00:16:49,820 --> 00:16:53,020
♪A nebulosa apareceu ao amanhecer.
A lua se põe nas montanhas♪

305
00:16:53,100 --> 00:16:56,220
♪Os jovens gradualmente se separaram♪

306
00:16:56,300 --> 00:16:59,780
♪ Anos se passaram.
Estou sozinho desde que nos separamos ♪

307
00:17:02,620 --> 00:17:05,700
♪É difícil ver através dos corações♪

308
00:17:05,780 --> 00:17:08,980
♪Tristeza ou felicidade, ambas são instantâneas♪

309
00:17:09,060 --> 00:17:12,420
♪O bom e o mau são controlados
pelas mãos dele♪

310
00:17:14,220 --> 00:17:17,140
♪O céu e a terra funcionam
à sua maneira ♪

311
00:17:17,420 --> 00:17:20,540
♪O tempo passa
com ou sem a gente perceber ♪

312
00:17:20,620 --> 00:17:22,100
♪Cultive♪

313
00:17:22,180 --> 00:17:23,540
♪E experimente tudo
tudo de novo♪

314
00:17:23,620 --> 00:17:25,580
♪Imortal ou Demônio♪

315
00:17:27,060 --> 00:17:30,060
♪Para viver ou morrer,
é só uma questão de pensamentos ♪

316
00:17:30,140 --> 00:17:33,540
♪Estude as leis do mundo♪

317
00:17:33,620 --> 00:17:35,300
♪Há caos♪

318
00:17:35,380 --> 00:17:38,980
♪O sangue cobre cada centímetro do inferno♪

319
00:17:39,620 --> 00:17:41,780
♪Quem luta com sangue
mas ainda está confiante?♪

320
00:17:41,860 --> 00:17:43,260
♪Uma espada contra milhares de espadas♪

321
00:17:43,340 --> 00:17:46,060
♪Onde o trovão ilumina o céu,
tudo muda♪

322
00:17:46,180 --> 00:17:48,220
♪Quem passa pela reencarnação
e coloca sua vida em risco♪

323
00:17:48,300 --> 00:17:49,780
♪Queima sua alma para destruir os céus♪

324
00:17:49,860 --> 00:17:52,580
♪Com coragem de se levantar
em uma época caótica♪

325
00:17:52,660 --> 00:17:54,780
♪Quem viaja por cada esquina
de todos os mundos?♪

326
00:17:54,860 --> 00:17:56,180
♪Passa anos no Reino Mortal♪

327
00:17:56,260 --> 00:17:59,060
♪Ter um sonho onde o tempo voa♪

328
00:17:59,140 --> 00:18:00,900
♪Olhando para trás♪

329
00:18:01,020 --> 00:18:05,420
♪Milhares de anos depois, a neve
me lembra do dia em que nos conhecemos ♪